venerdì 24 ottobre 2025
h20.45
Nerval Teatro
Finale di partita
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
copyright Editions de Minuit
ideazione Maurizio Lupinelli ed Elisa Pol
con Barbara Caviglia, Carlo De Leonardo, Maurizio Lupinelli, Matteo Salza
regia di Maurizio Lupinelli
aiuto regia Elisa Pol
scene e costumi Federica Famà
disegno luci e direzione tecnica Antonio Bianco
collaborazione artistica Tolja Djokovic
organizzazione Ilenia Carrone
logistica Eleonora Cavallo
amministrazione Federica Giuliano
foto Marco Parollo
un ringraziamento speciale ad Accademia Perduta/Romagna Teatri e Lucio Pol
produzione Nerval Teatro con il sostegno di Mic – Bando Accessibilità 2024, Comune di Ravenna, Regione Emilia-Romagna, Regione Toscana, ottopermille della Chiesa Valdese, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
in collaborazione con Ente Nazionale Sordi di Ravenna FINALE DI PARTITA di Samuel Beckett è rappresentata in Italia dall’Agenzia D’Arborio 1902 srls
Progetto vincitore del Bando Accessibilità 2024 indetto dal Ministero della Cultura.
Tra i testi più rappresentati di Samuel Beckett, Finale di partita vede in scena quattro personaggi: due uomini, Hamm e Clov, e gli anziani genitori del primo, Nagg e Nell. Ognuno dei personaggi è costretto a vivere in una sorta di bunker, poiché l’ambiente esterno sembra essere andato distrutto a causa di una qualche non ben identificata catastrofe. Ciascuno è affetto da patologie che, in qualche misura, rendono difficile la sua esistenza. Nagg e Nell, ad esempio, sono senza gambe e vivono ognuno dentro un bidone della spazzatura. Hamm, costretto su una sedia a rotelle, è cieco e infermo, mentre Clov, per una qualche strana malattia, non può sedersi ed è costretto a rimanere sempre in piedi.
I quattro personaggi, nei loro dialoghi apparentemente assurdi, evocano un passato ormai lontano, quando fuori dal bunker l’ambiente non era così ostile come è in quel momento. La vita evocata dei protagonisti sembra essere di gran lunga migliore rispetto all’esistenza che stanno vivendo dentro il bunker.
Da oltre dieci anni, Nerval Teatro attraversa la drammaturgia di Beckett con il gruppo di attori e attrici diversamente del Laboratorio Permanente di Rosignano M. (LI)
Arrivati a questo punto, il tentativo è misurarsi con il testo integrale di Finale di partita, facendo tesoro del percorso e delle esperienze fatti sulla scena in tutti questi anni: in scena, oltre a Lupinelli e all’attrice Barbara Caviglia, anche due attori diversamente abili – Carlo De Leonardo e Matteo Salza ACCESSIBILITÀ Per le persone cieche e ipovedenti è previsto un percorso di conoscenza tattile della scena, da realizzarsi un’ora prima dell’inizio della recita.
Auditorium comunale Piazza G. A. Serrao – Filadelfia
Biglietto 7 Euro
INFO E PRENOTAZIONI Tel: 328 8068681, teatrofiladelfia@dracma.org













